-
1 отвечать техническим условиям
Отвечать техническим условиям-- It is important that the lubricants and fluids used in the machine conform to the specifications outlined in the following paragraphs and tables.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отвечать техническим условиям
-
2 соответствовать техническим условиям
Соответствовать техническим условиям-- Products that do not come up to specification may also occur.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соответствовать техническим условиям
-
3 удовлетворяющий техническим условиям
Отвечающий/Удовлетворяющий техническим условиям-- The RC test specimens were lubricated with a diester-type lubricant, meeting the MIL-L-1808 specification.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удовлетворяющий техническим условиям
-
4 несоответствие (техническим условиям)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несоответствие (техническим условиям)
-
5 несоответствие техническим условиям
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несоответствие техническим условиям
-
6 удовлетворять (техническим условиям)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удовлетворять (техническим условиям)
-
7 удовлетворять техническим условиям
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удовлетворять техническим условиям
-
8 соответствие техническим условиям
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соответствие техническим условиям
-
9 соответствующий техническим условиям
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соответствующий техническим условиям
-
10 согласно техническим условиям
•The test report is performed in accordance (or compliance, or conformity) with the specifications.
•The equipment is designed and built to the most exact specifications.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласно техническим условиям
-
11 несоответствие техническим условиям
1) Oil: nonconformance to specification2) Oil&Gas technology non-conformanceУниверсальный русско-английский словарь > несоответствие техническим условиям
-
12 отвечающий техническим условиям
1) Business: conventional2) Quality control: in specУниверсальный русско-английский словарь > отвечающий техническим условиям
-
13 согласно техническим условиям
1) Construction: specified2) Mathematics: in accordance with the specifications, to one's specifications3) Railway term: as per specificationУниверсальный русско-английский словарь > согласно техническим условиям
-
14 соответствие техническим условиям
1) General subject: conformism2) Construction: conformance to specifications, specification compliance3) Economy: conformance to specification4) Architecture: compliance with specifications7) Logistics: technical adequacyУниверсальный русско-английский словарь > соответствие техническим условиям
-
15 соответствовать техническим условиям
1) Railway term: conform to specifications2) Architecture: answer to the specifications4) Business: specifyУниверсальный русско-английский словарь > соответствовать техническим условиям
-
16 соответствующий техническим условиям
Oil: specifiedУниверсальный русско-английский словарь > соответствующий техническим условиям
-
17 удовлетворять техническим условиям
1) Construction: meet the requirements of specifications2) Economy: meet requirements, satisfy requirements3) Automobile industry: meet a requirement4) Drilling: meet specificationsУниверсальный русско-английский словарь > удовлетворять техническим условиям
-
18 удовлетворяющий техническим условиям
1) General subject: conventional2) Cement: in controlУниверсальный русско-английский словарь > удовлетворяющий техническим условиям
-
19 отвечающий техническим условиям
conditionné [correspondant] aux normes techniquesРусско-французский политехнический словарь > отвечающий техническим условиям
-
20 соответствие техническим условиям
requirements compliance, technical complianceРусско-английский словарь по нефти и газу > соответствие техническим условиям
См. также в других словарях:
несоответствие (техническим условиям) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nonconformance … Справочник технического переводчика
несоответствие техническим условиям — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nonconformance to specification … Справочник технического переводчика
удовлетворять (техническим условиям) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN obey … Справочник технического переводчика
удовлетворять техническим условиям — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN meet specificationsto meet specifications … Справочник технического переводчика
РД 3-ВЭП: Руководящий документ по применению осевых сильфонных компенсаторов (СК) по техническим условиям ИЯНШ.300260.029ТУ, сильфонных компенсирующих устройств (СКУ) по техническим условиям ИЯНШ.300260.033ТУ, стартовых сильфонных компенсаторов (ССК) по техническим условиям ИЯНШ.300260.035ТУ, сильфонных компенсирующих устройств для стальных трубопроводов с тепловой изоляцией из пенополиуретана в полиэтиленовой оболочке по техническим условиям ИЯНШ.300260.043ТУ предприятия ОАО "НПП "Компенсатор" при проектировании, строительстве и эксплуатации тепловых сетей — Терминология РД 3 ВЭП: Руководящий документ по применению осевых сильфонных компенсаторов (СК) по техническим условиям ИЯНШ.300260.029ТУ, сильфонных компенсирующих устройств (СКУ) по техническим условиям ИЯНШ.300260.033ТУ, стартовых сильфонных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 5-ВЭП: Руководящий документ по применению осевых сильфонных компенсаторов АООТ "МЕТАЛКОМП" при проектировании, строительстве и эксплуатации тепловых сетей по техническим условиям ТУ 5-99 НФКП.302667.310 ТУ (СК-160.000.00.ТУ) "Компенсаторы сильфонные" СК-МК, по техническим условиям ВЕИШ.302667.300-01.43 ТУ "Сильфонные компенсационные устройства" СКУ-МК, по техническим условиям НФКП.302667.309-01.41 ТУ "Стартовые компенсаторы" ССК-МК — Терминология РД 5 ВЭП: Руководящий документ по применению осевых сильфонных компенсаторов АООТ "МЕТАЛКОМП" при проектировании, строительстве и эксплуатации тепловых сетей по техническим условиям ТУ 5 99 НФКП.302667.310 ТУ (СК 160.000.00 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 4-ВЭП: Руководящий документ по применению компенсаторов сильфонных осевых (КСО-ТПЗ) по техническим условиям ТУ 3-120-81 ОАО "Тульский патронный завод" и компенсаторов сильфонных стартовых (КСС-ТПЗ) по техническим условиям ТУ 3695-056-08629358-2000 ОАО "Тульский патронный завод" при проектировании, строительстве и эксплуатации тепловых сетей — Терминология РД 4 ВЭП: Руководящий документ по применению компенсаторов сильфонных осевых (КСО ТПЗ) по техническим условиям ТУ 3 120 81 ОАО "Тульский патронный завод" и компенсаторов сильфонных стартовых (КСС ТПЗ) по техническим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание на соответствие техническим условиям — проверка на соответствие техническим условиям — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы проверка на соответствие техническим условиям EN acceptance test … Справочник технического переводчика
оборудование, не удовлетворяющее техническим условиям или требованиям — оборудование, не соответствующее техническим требованиям — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы оборудование, не соответствующее техническим требованиям EN out of specification… … Справочник технического переводчика
Качество По Техническим Условиям — качество товаров, соответствующее определенным техническим требованиям, в случае отсутствия стандарта или при поставке товара по специальным требованиям. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
испытания на соответствие техническим условиям — Контролируемый разряд новой батареи или разряд постоянным током или разряд постоянной мощностью для определения её реальных характеристик, как соответствующих техническим требованиям пользователя или паспортным данным производителя.… … Справочник технического переводчика